译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人(ren)的感觉。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大(da)兵？
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么(me)豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽(feng)喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城(cheng)。
注释
⑤燠（yù 玉）：暖热。
28.弦歌：用孔子弟子子游弦歌而治武城之典，喻指韦良宰当时为贵乡县令。
攒（cuán）植森拱：指树木繁密茂盛。
（10）愿以异日：愿改在其他时间。
寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺名。寺曾经数次重建，现在的寺宇，为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时，被日本人运走，下落不明。
27.疏：分疏，分陈。石兰：一种香草。
88.启：禹的儿子。益：启的贤臣，禹曾选定他继承帝位。后：君主。
11.雄：长、首领。